作者: alex2426chen (女神艾莉絲) 看板: MLB
標題: [外電] Epstein , Dempster 談交易的可能性
時間: Fri Jun 15 23:23:14 2012
http://ppt.cc/vOlT
Source: Dempster, Epstein talk trade
CHICAGO -- Ryan Dempster and team president Theo Epstein met Wednesday to
discuss potential trades for the Chicago Cubs pitcher, according to a source
with knowledge of the situation.
Dempster is in the final season of a four-year, $44 million deal that pays
him $14 million in 2012. As many as 10 teams have interest in Dempster, who
has 10 and 5 rights that allow him to veto a trade.
"We discussed a lot of things and obviously there are a lot of things being
talked about," Dempster told ESPNChicago.com of the meeting that took place
in the Wrigley Field grandstand before Wednesday's game against the Detroit
Tigers. "We talked about being on the same page and trying to do what is best
for our team."
Dempster has thrived on the field amid all the trade speculation. Mostly due
to a lack of run support, he is just 2-3, but his 2.31 ERA is fifth-best in
the National League, and he has gone at least seven innings in six of his 11
starts.
"I have been around long enough that I know just to concentrate on doing my
job the best I can and stay focused and by doing that I am being a good
teammate," Dempster said.
With the Cubs rebuilding under Epstein and general manager Jed Hoyer,
Dempster is one of several Cubs whose names are popping up in trade talk. He
doesn't view a potential deal as a bad thing.
"When you're young and get traded you see it as a negative sometimes, but if
you look at it from the other side that means other teams are interested in
you," he said. "It's humbling, and you appreciate it. But at the same time it
does not change anything that you do, that you go about your business and get
ready to pitch."
==============================================================================
根據已知的消息來源指出 百年總經理 Theo Epstein 和陣中王牌 Ryan Dempster
商談交易的可能性 由於今年是蛋皮 4 年 44M 合約的最後一年
而且今年年資高達 14M 使得百年有交易他的打算 不過他符合 10 - 5 的資格
想交易他必須先經過他的同意 目前已經有多達 10 支球隊對他有興趣
蛋皮今年到目前為止的成績為 : 2-3 ERA 2.31 ( NL No.5 )
由於今年在他主投的場次得不太到火力的支援 致使帳面成績難看 不過仍然有不錯
的表現 他今年先發 11 場之中 就有 6 場投到七局或是更多
今年在 Jed Hoyer 以及 Theo Epstein 新官上任的情況下 走向重建的過程
先前已經送走大Z 目前有想把陣中高薪球員交易掉的打算 蛋皮也是其中之一
百年 : 2015 快到了 這幾年重建應該夠本了吧 .......
--
有一次記者問洋基傳奇球星狄馬喬（Joseph Paul DiMaggio）︰
「Mr. DiMaggio，你在大聯盟打了無數場比賽，為什麼每一場比賽都還要像菜鳥一般拚命
呢？」狄馬喬這樣回答︰「因為我知道每一場比賽數萬名觀眾裡頭，一定會有哪個小孩是
第一次來看我打球。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.161.70.129
推 whalelover:小熊今年拿狀元! 06/15 23:24
推 dudu5566:能清掉Soriano的爛約才算真正的重建開始 06/15 23:25
推 cd12631:Sori也是交易名單之一 只是賣不賣得掉而已 06/15 23:26
推 SlamKai:Sori能清掉就太神了 @@ 06/15 23:28
推 cena0605:真希望索爺轉隊... 06/15 23:29
推 nonsence31:應該不會在找上猴子賣掉他吧 V-WELLS的慘案.... 06/15 23:31
推 blackcellar:請問 Soriano 怎麼樣嗎？ 06/15 23:31
推 JoshBeckeet:他會不會清爛約不知道 只知道紅襪後期他留了一堆爛約 06/15 23:32
推 sezna:Theo簽爛約不輸人 06/15 23:33
推 BlackFridayy:會不會清爛約根會不會簽爛約好像沒什麼關係 跳針? 06/15 23:38
推 ddtcd:Theo在紅襪後期 x拉一拉就拍拍屁股閃人了 06/15 23:38
推 maxspeed150:近年有健康疑慮又貴鬆鬆的36歲corner OF 06/15 23:39
→ maxspeed150:要賣掉真的要吃掉大部分的合約才行 06/15 23:39
→ philidov:Theo強的是交易凹農作物, 簽約不是他的強項 06/15 23:39
推 x147159357:突然覺得當GM跟談戀愛一樣 離開了對方只會記得你不好 06/15 23:47
推 philidov:不會啊 自從Theo跟Hoyer到小熊, 我就覺得15小熊會冠軍!! 06/15 23:50
推 cd12631:據說小熊願意吃下大部分Sori的薪資 就看有沒有球隊要賭了 06/15 23:53
推 OoyaoO:Soriano就算今年都不算 剩下兩年36M小熊最起碼要吃30M才有 06/15 23:57
→ OoyaoO:機會交易掉他吧 06/15 23:57
推 access4096:小熊觀念之旅第一步~ 06/16 00:02
推 glthe1:小熊已經清掉很多了,A.Ramirez,Lee,大Z,Bird 06/16 00:17
→ glthe1:就剩索爺了,不過現在除了Lahair之外完全沒有砲 06/16 00:18
推 adsl50208:18082有講到索爺 有人要的話 小熊願意吃下一部分 06/16 00:48
→ JoshJohnson:躲人不缺外野 不然就賭賭看XD 06/16 00:56
推 Timon1025:Sori最近打得不錯 有缺DH的球隊可以考慮XD 06/16 00:58
→ qkqk:百年真的認真考慮的話首先應該是風扇哥交易的可能性吧？ 06/16 04:02
→ qkqk:大Z講難聽點實在是大Z自己也懷才不遇...(我自己腦補) 06/16 04:05
推 kelpiejo:Theo 政治正確啊，簽一堆爛約還是好GM 06/16 07:12
推 maikxz:FA 簽一堆大約 只有 JD Drew 划算的 但他厲害點是在交易很 06/16 11:38
→ maikxz:少真正虧到(就如同剛爺交易案的貨色也......) 還有培育農場 06/16 11:39
留言列表